2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/53334In the framework of the Caldeira-Leggett model of dissipative quantum mechanics, we investigate the effects of the interaction of the thermal reservoir with an external field. In particular, we discuss how the interaction modifies the conservative dynamics of the central particle, and the mechanism of dissipation. We briefly comment on possible observable consequencies.8 pages in Plain LaTeX, DFPD 92/TH/27High Energy Physics - TheoryCondensed Mattertext