2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/101268Let $\1$ and $\2$ be $\s$ domains in $\Cn$ and $f: \1 \rt \2$ an isometry for the Kobayashi or Carathéodory metrics. Suppose that $f$ extends as a $C^1$ map to $ \bar \om_1$. We then prove that $f|_{\partial \1}: \partial \1 \rt \partial \2$ is a CR or anti-CR diffeomorphism. It follows that $\1$ and $\2$ must be biholomorphic or anti-biholomorphic. The main tool is a metric version of the Pinchuk rescaling technique.21 pagesComplex VariablesDifferential Geometry32T15On the holomorphicity of isometries of intrinsic metrics in complex analysistext