2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/78827We show the Williams Conjecture is false for irreducible shifts of finite type by examining relative sign-gyration numbers of conjugacies between shifts with no points of period one or two.14 pages, published versionDynamical Systems58F03,54H20text