2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/203424Hadron generation in the Geant4 simulation tool kit is compared with inclusive spectra of secondary protons and pions from the interactions with beryllium nuclei of +8.9 GeV/c protons and pions, and of -8.0 GeV/c pions. The data were taken in 2002 at the CERN Proton Synchrotron with the HARP spectrometer. We report on significant disagreements between data and simulated data especially in the polar-angle distributions of secondary protons and pions.15 pages, 13 figuresHigh Energy Physics - Experimenttext