2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/104126Marzlin and Sanders \cite{marzlin} have shown rigorously that the adiabatic approximation can be very inaccurate when applied to a Hamiltonian $H(t)$ that generates the evolution $U^{\dagger} (t)$ even if it gives an excellent approximation to the evolution $U(t)$ generated by a dual Hamiltonian $h(t)$. We show that this is not inconsistent with the adiabatic theorem and find that in general even if $h(t)$ satisfies the conditions of the adiabatic theorem, $H(t)$ will likely violate those conditions.Expanded discussion of connection between Refs.[7] and [8] includedQuantum Physicstext