2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/90862The Casimir force between two metallic plates is affected by their roughness state. This effect is usually calculated through the so-called `proximity force approximation' which is only valid for small enough wavevectors in the spectrum of the roughness profile. We introduce here a more general description with a wavevector-dependent roughness sensitivity of the Casimir effect. Since the proximity force approximation underestimates the effect, a measurement of the roughness spectrum is needed to achieve the desired level of accuracy in the theory-experiment comparison.7 pages, 1 figure, epl style, minor changesQuantum Physicstext