2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/224262We discovered in simulations of sliding coaxial nanotubes an unanticipated example of dynamical symmetry breaking taking place at the nanoscale. While both nanotubes are perfectly left-right symmetric and nonchiral, a nonzero angular momentum of phonon origin appears spontaneously at a series of critical sliding velocities, in correspondence with large peaks of the sliding friction. The non-linear equations governing this phenomenon resemble the rotational instability of a forced string. However, several new elements, exquisitely "nano" appear here, with the crucial involvement of Umklapp and of sliding nanofriction.To appear in PRLMaterials Sciencetext