2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/80324We introduce a time-dependent Eulerian-Lagrangian length-scale and an inverse locality hypothesis which explain scalings of second order one-particle Lagrangian structure functions observed in Kinematic Simulations (KS) of homogeneous isotropic turbulence. Our KS results are consistent with the physical picture that particle trajectories are more/less autocorrelated if they are smoother/rougher as a result of encountering less/more straining stagnation points, thus leading to enhanced/reduced turbulent diffusion.4 pages, 3 figures, submitted to PRLChaotic Dynamicstext