2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/147322The original version of this paper has been withdrawn by the authors and merged with the revised version of astro-ph/9702014.4 pages, LaTex, requires MNRAS mn.sty, 4 PostScript figures; major revisions; merged with revised, replaced astro-ph/9702014AstrophysicsRelativistic charged particle in the dipole-sphere configuration. II. General tilted surface orbitstext