2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/212038We reappraise and clarify the contradictory statements found in the literature concerning the time-of-arrival operator introduced by Aharonov and Bohm in Phys. Rev. {\bf 122}, 1649 (1961). We use Naimark's dilation theorem to reproduce the generalized decomposition of unity (or POVM) from any self-adjoint extension of the operator, emphasizing a natural one, which arises from the analogy with the momentum operator on the half-line. General time operators are set within a unifying perspective. It is shown that they are not in general related to the time of arrival, even though they may have the same form.10 a4 pages, no figuresQuantum Physicstext