2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/151427We describe an annotation scheme and a tool developed for creating linguistically annotated corpora for non-configurational languages. Since the requirements for such a formalism differ from those posited for configurational languages, several features have been added, influencing the architecture of the scheme. The resulting scheme reflects a stratificational notion of language, and makes only minimal assumptions about the interrelation of the particular representational strata.8 pages, LaTeX; uses aclap.sty, epsf.sty, and gb4e.styComputation and Languagetext