2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/119438This article is based on the lectures given at the ``Ecole thematique de theorie ergodique'', at the C.I.R.M. in Marseille, in April 2006. We give a complete proof of a theorem of Kerckhoff, Masur and Smillie on the unique ergodicity of the directional flow on a translation surface in almost every direction. The proof follows the one presented in the survey of Masur and Tabachnikov.28 pages, 10 figures. SubmittedGeometric TopologyDynamical Systems32G15 (Primary) 30F30, 57R30, 37D40 (Secondary)Un théorème de Kerckhoff, Masur et Smillie : Unique ergodicité sur les surfaces platestext