2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/227407We report on the production of J/psi mesons in 530 and 800 GeV/c proton - Be collisions in the Feynman-x range 0.0 < xf < 0.6. The J/psi mesons were detected via decays into opposite sign muon pairs. Differential distributions for J/psi production have been measured as functions of xf, pT^2, and cosine of the Gottfried-Jackson decay angle. These distributions are compared with results on J/psi production obtained in 515 GeV/c pion - Be collisions, measured by the same experiment, as well as with results from other experiments using incident protons.35 pages, 12 figures, submitted to PRDHigh Energy Physics - Experimenttext