2026-07-072026-07-07http://salesiana.dossiersoluciones.com/handle/123456789/97913We associate to any irreducible germ S of complex quasi-ordinary hypersurface an analytically invariant semigroup. We deduce a direct proof (without passing through their embedded topological invariance) of the analytical invariance of the normalized characteristic exponents. These exponents generalize the generic Newton-Puiseux exponents of plane curves. Incidentally, we give a toric description of the normalization morphism of the germ S.29 pagesComplex VariablesAlgebraic Geometry32S10 (Primary) 14M25 (Secondary)On the analytical invariance of the semigroups of a quasi-ordinary hypersurface singularitytext